Current translation for Berwick
  ber derived from bær - beer or a place where barley was grown
  wick derived from vicus - small provincial roman town
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk