Current translation for Blackboys
  black derived from blaec - black or black land
  boys derived from boie - servant, commoner, knave, boy
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk