Current translation for Bodle Street
  bodle derived from bĒ½del/bydel - a beadle - a preacher, herald, proclaimer or minister
  street derived from via strata - originally from the latin via strata(high paved road) -Old English stret (Mercian, Kentish), stræt (West Saxon)
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk