Current translation for Burgess Hill
  burg derived from beorg - a high place - hill
  es derived from æs/æst - meat/east
  s derived from s - of as in 's or multiple
  hill derived from hyll - a hill
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk