Current translation for Buxted
  bux derived from buxus  – box tree
  ted derived from stæde  – a place or pasture
“Box tree place or pasture”
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk