| Found in Domesday 1086AD | |
|---|---|
| Name found: | Cetelingei (Sussex) |
| Current translation for Chiddingly | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
chidd derived from cæd – boat | |||||
|
|
ing derived from ænge – troubled village(appear to be fortlets or pallisaded villages) | |||||
|
|
ly derived from æg/leah – an island near the sea / woodland clearing if inland | |||||
| “Boat troubled village island near the sea” | ||||||
| ||||||
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk | ||||||