Current translation for Coxheath
  cox derived from coc  – a cock
  heath derived from hæþ  – heath or wasteland where heather grows
“Heath or wasteland where heather grows cock”
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk