Current translation for Edenbridge
  eden derived from eðan  – overflowing
  bridge derived from bricge  – a bridge
“Bridge overflowing”
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk