Current translation for Frittenden
  frit derived from friþ  – under protection of the church or king
  tend derived from tynder  – tinder for fire lighting
  en derived from en  – word termination usually means 'of'
“Tinder for fire lighting under protection of the church or king”
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk