Current translation for Heathfield
  heath derived from hæþ  – heath or wasteland where heather grows
  field derived from feld  – a field however quite a number were derived from welle a well
“Heath or wasteland where heather grows field however quite a number were derived from welle a well”
Found in Domesday 1086AD
Names found:Hafella (Somerset)
Herfeld (Somerset)
Higrefeld (Yorkshire)
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk