Current translation for Horsmonden
  hors derived from heors - horse
  mond derived from mund - a mound
  en derived from en - word termination usually means 'of'
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk