Current translation for Kilndown
  kiln derived from cylen - a kiln
  down derived from dun/dune - a hill, mountain
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk