Current translation for Maresfield
  mar derived from maera/mære - boundaries/sea or lake (large body of water)
  es derived from æs/æst - meat/east
  field derived from feld - a field however quite a number were derived from welle a well
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk