Current translation for Mayfield
  may derived from mæþ/mæge - mowing - hay/kinswoman
  field derived from feld - a field however quite a number were derived from welle a well
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk