Current translation for New Romney
  new derived from niew - new
  rom derived from rom - a ram - sheep
  ney derived from æg - an island also eye, ye, sea
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk