Current translation for Newchurch
  new derived from niwe  – new
  church derived from cirice  – burial ground
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk