Current translation for Rye Harbour
  rye derived from ytera æg  – outer island
  har derived from here  – an army, a host, multitude
  bour derived from bor  – a gimlet, a borer
“Army, a host, multitude gimlet, a borer outer island”
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk