Current translation for Saltdean
  salt derived from sealt  – derived from sult which is modern salt, so a place where salt is extracted
  dean derived from daen  – a valley
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk