Current translation for Staplecross
  staple derived from stapol  – a post, pillar or column - possibly roman milepost
  cross derived from cruce  – a cross(religious) , a crook or water pot, a crossing point
“Post, pillar or column cross , a crook or water pot, a crossing point”
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk