Current translation for Udimore
  udi derived from uddyr - udder of a beast
  more derived from mere - the sea - possibly an inlet
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk