| This route passes through the following locations. |
|---|
| Maidstone | Kent |
|---|
| Sutton Valence | Kent |
|---|
| Maidstone | Kent |
|---|
| Headcorn | Kent |
|---|
| Pluckley | Kent |
|---|
| Ashford | Kent |
|---|
|
| Current translation for Maidstone |
|
|
|
maid derived from mæd – a meadow |
|
|
|
stone derived from stan – stone - probably a roman road, milestone or builders stone |
| “Stone meadow” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Meddestane (Kent) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Sutton Valence |
|
|
|
sut derived from suþ – south |
|
|
|
ton derived from tun – a settlement on a hill |
|
|
|
valence derived from valence – a norman knight from the battle abbey role 1066AD |
| “South norman knight from the battle abbey role 1066ad settlement on a hill” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Sudtone (Kent) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Maidstone |
|
|
|
maid derived from mæd – a meadow |
|
|
|
stone derived from stan – stone - probably a roman road, milestone or builders stone |
| “Stone meadow” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Meddestane (Kent) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Headcorn |
|
|
|
head derived from heafod – head or promontary |
|
|
|
corn derived from corn – corn - wheat |
| “Corn head or promontary” |
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Pluckley |
 | | P we cannot translate at the moment |
|
|
|
starting in l derived from el – person |
|
|
|
uck derived from aac – oak trees |
|
|
|
ley derived from el æg/leah – person's island if near the sea / open space, untilled land |
| “Person oak trees person's island if near the sea” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Pluchelei (Kent) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Ashford |
|
|
|
ash derived from æsc – ash trees |
|
|
|
ford derived from forda – shallow place where a river can be crossed |
| “Ash trees shallow place where a river can be crossed” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Aisseford (Devon) |
| Alia Essetesford (Kent) |
| Asmeslant (Kent) |
| Estefort (Kent) |
| Exeforde (Middlesex) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
|
|
|
|
| Locations Shown on map |
|
Original Name |
Type |
County | Current Name |
| Bath house | Roman Villa | Sussex |
| Castle Bank | Roman Watch Tower | Kent |
| Castle Hill | Roman Watch Tower | Kent |
| Castle Hill | Roman Watch Tower | Kent |
| Dubris | Roman Major Fort | Kent | Modern name is Dover |
| Durovernum | Roman Town | | Modern name is Canterbury |
| Lemanis (Stutfall Castle) (Roman Fort) | Roman City | Kent |
| Old Castle | Roman Watch Tower | Sussex |
| Owls Castle | Roman Watch Tower | Kent |
| Portus Dubris | Roman Town | | Modern name is Dover |
| Portus Lemanis | Roman Major Fort | Kent | Modern name is Port Lympne |
| Roman Bloomery Bardown | Roman Bloomery | Sussex |
| Roman Bloomery Bates Farm (Wittersham Manor) | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Beauport Park | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Bodiam 1 | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Bodiam 2 | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Burnthouse Wood, Ludley Farm | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Bynes Farm | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Chapel Farm | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Church Farm Field | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Church Field, Old Place | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Coldharbour Farm | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Cow Park | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Footlands | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Frankham, Mark Cross | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Front Wood, Bevingford 1 | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Furnace Gill | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Garden Hill | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Glossams Place | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Godleys Field | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Great Cansiron (Blacklands) | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Harrietsham Church | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Hempstead Wood 1 | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Holbeanwood | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Howbourne | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Huggit's Farm | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Knowle Farm | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Limney Farm 1 | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Little Farningham Farm 1 | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Little Farningham Farm 2 | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Little Furnace Wood | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Lovehurst | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Lower Crutches | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Magreed Farm | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Markly Wood | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Newnham Park, Chillies Farm | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Oakenden Farm | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Oaklands Park | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Oldlands | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Petley Wood | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Pett Barn | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Pett Barn 40 Acres | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Pett Place | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Pounsley | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Primrose Dell | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Romden | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Runhams Farm | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Tanyard Farm | Roman Bloomery | |
| Roman Bloomery Westhawk Farm 1 | Roman Bloomery | |
| Rutupiae | Roman Major Fort | Kent | Modern name is Richborough |
| Stutfall Castle (Roman Fort) | Roman City | Kent |