seaxe left Anglo Saxon History

seaxe right


Please Note:
our snippet translator is not perfect and tends to use longer snippets first, so for example Windley in Derbyshire could derive from
[Wind][ley] which could translate to wind derived from wind - the wind, a windy place and ley derived from leah - woodland clearing
[Windle][ley] which could translate to windle derived from windel - a basket, ending in ley derived from leah - open space, untilled land
[Windle][y] which could translate to windle derived from windel - a basket, ending in y derived from æg/leah - ? an island near the sea / open space, untilled land
Places ending in ey or y could be islands or open space, untilled land depending where they are
 
Choose starting characters  
page of 1201

Currently translated Locations
These are the latest automated translations of 60033 settlements throughout the UK using the name translator from our translations page.
We will continue to improve this list as we add further village name snippets to our database.
Please let us know if you think a translation is wrong, and if so why its wrong.
 
   Name Translation    
  Abbas Combe  abbas ‑ derived from abbas ‑ land owned by an abbess (Norman)
combe ‑ derived from comb ‑ A low place enclosed with hills, a valley (Saxon)
 
  Abbas Hall  abbas ‑ derived from abbas ‑ land owned by an abbess (Norman)
hall ‑ derived from heall ‑ hall (Saxon)
 
  Abberley  abber ‑ derived from aber ‑ confluence ‑ where a river joins another body of water (Celt)
ley ‑ derived from æg/leah ‑ an island near the sea / woodland clearing  if inland (Saxon)
 
  Abberley Hall  abber ‑ derived from aber ‑ confluence ‑ where a river joins another body of water (Celt)
ley ‑ derived from æg/leah ‑ an island near the sea / woodland clearing  if inland (Saxon)
hall ‑ derived from heall ‑ hall (Saxon)
 
  Abberley Hill  abber ‑ derived from aber ‑ confluence ‑ where a river joins another body of water (Celt)
ley ‑ derived from æg/leah ‑ an island near the sea / woodland clearing  if inland (Saxon)
hill ‑ derived from hyll ‑ a hill (Saxon)
 
  Abberton  abber ‑ derived from aber ‑ confluence ‑ where a river joins another body of water (Celt)
ton ‑ derived from tun ‑ a settlement on a hill (Saxon)
 
  Abberton Manor  abber ‑ derived from aber ‑ confluence ‑ where a river joins another body of water (Celt)
ton ‑ derived from tun ‑ a settlement on a hill (Saxon)
manor ‑ derived from maner ‑ maner, Old French manoir ‑ abode, home, dwelling place. (Norman)
 
  Abberton Reservoir  abber ‑ derived from aber ‑ confluence ‑ where a river joins another body of water (Celt)
ton ‑ derived from tun ‑ a settlement on a hill (Saxon)
reservoir ‑ derived from reservoir ‑ a reservoir(AD1700's) (Modern)
 
  Abberwick  abber ‑ derived from aber ‑ confluence ‑ where a river joins another body of water (Celt)
wick ‑ derived from vicus ‑ small provincial roman town (Saxon)
 
  Abberwick Mill  abber ‑ derived from aber ‑ confluence ‑ where a river joins another body of water (Celt)
wick ‑ derived from vicus ‑ small provincial roman town (Saxon)
mill ‑ derived from miln ‑ a mill to grind grain (Saxon)
 
  Abberwick Village  abber ‑ derived from aber ‑ confluence ‑ where a river joins another body of water (Celt)
wick ‑ derived from vicus ‑ small provincial roman town (Saxon)
village ‑ derived from vilage ‑ houses and other buildings in a group (Norman)
 
  Abbess End  abbess ‑ derived from abbas ‑ land owned by an abbess (Norman)
end ‑ derived from ende ‑ end terminus (Saxon)
 
  Abbess Roding  abbess ‑ derived from abbas ‑ land owned by an abbess (Norman)
rod ‑ derived from hroða ‑ hides ‑ tanning possibly (Saxon)
ing ‑ derived from ænge ‑ troubled village(appear to be fortlets or pallisaded villages) (Saxon)
 
  Abbey  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
 
  Abbey, The  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
the ‑ derived from þæt ‑ that (Saxon)
 
  Abbey Bank  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
bank ‑ derived from banc ‑ a bench, bank, hillock or tumulus tumulus (Saxon)
 
  Abbey Barn  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
barn ‑ derived from beorn ‑ burn,fire or light (Saxon)
 
  Abbey Barn Fm  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
barn ‑ derived from beorn ‑ burn,fire or light (Saxon)
fm ‑ derived from ferme ‑ originally a rent or lease, from 17th century the current meaning of farm (Norman)
 
  Abbey Brook  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
brook ‑ derived from broc ‑ a brook or stream (Saxon)
 
  Abbey Burn  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
burn ‑ derived from burn ‑ a brook or stream (Saxon)
 
  Abbey Burn Foot  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
burn ‑ derived from burn ‑ a brook or stream (Saxon)
foot ‑ derived from fot ‑ base of (Saxon)
 
  Abbey Chase  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
chase ‑ derived from chacier ‑ land for hunting (Norman)
 
  Abbey Close  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
close ‑ derived from clos ‑ confined, but usually used in modern time to describe an enclose block of houses (Norman)
 
  Abbey Cott  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
cott ‑ derived from cotlyf ‑ a small village (Saxon)
 
  Abbey Cottage  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
cott ‑ derived from cotlyf ‑ a small village (Saxon)
age ‑ derived from æc ‑ oak (Saxon)
 
  Abbey Cowper  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
cowper ‑ derived from cowper ‑ a cow shed (Celt)
 
  Abbey Craig  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
craig ‑ derived from creag ‑ a crag (Celt)
 
  Abbey Dore  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
dore ‑ derived from dora/dor ‑ a bumble bee/door (Saxon)
 
  Abbey Fell  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
fell ‑ derived from fell ‑ a rocky hill (Celt)
 
  Abbey Field  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
field ‑ derived from feld ‑ a field however quite a number were derived from welle a well (Saxon)
 
  Abbey Field Fm  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
field ‑ derived from feld ‑ a field however quite a number were derived from welle a well (Saxon)
fm ‑ derived from ferme ‑ originally a rent or lease, from 17th century the current meaning of farm (Norman)
 
  Abbey Fm  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
fm ‑ derived from ferme ‑ originally a rent or lease, from 17th century the current meaning of farm (Norman)
 
  Abbey Ford Br  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
ford ‑ derived from forda ‑ shallow place where a river can be crossed (Saxon)
br ‑ derived from bricge ‑ a bridge (Saxon)
 
  Abbey Ford Fm  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
ford ‑ derived from forda ‑ shallow place where a river can be crossed (Saxon)
fm ‑ derived from ferme ‑ originally a rent or lease, from 17th century the current meaning of farm (Norman)
 
  Abbey Gate  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
gate ‑ derived from gat ‑ an entrance ‑ from gat eye of a needle or a hole ‑ appears related to roman roads, or parks (Saxon)
 
  Abbey Gate Place  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
gate ‑ derived from gat ‑ an entrance ‑ from gat eye of a needle or a hole ‑ appears related to roman roads, or parks (Saxon)
place ‑ derived from place ‑ courtyard, open space; broad way, avenue originally from latin platea (Norman)
 
  Abbey Green  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
green ‑ derived from grene ‑ grassy (Saxon)
 
  Abbey Hall Fm  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
hall ‑ derived from heall ‑ hall (Saxon)
fm ‑ derived from ferme ‑ originally a rent or lease, from 17th century the current meaning of farm (Norman)
 
  Abbey Head  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
head ‑ derived from heafod ‑ head or promontary (Saxon)
 
  Abbey Heath  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
heath ‑ derived from hæþ ‑ heath or wasteland where heather grows (Saxon)
 
  Abbey Hey  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
hey ‑ derived from heg ‑ hay or dried grass (Saxon)
 
  Abbey Hill  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
hill ‑ derived from hyll ‑ a hill (Saxon)
 
  Abbey Hill (Inner)  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
hill ‑ derived from hyll ‑ a hill (Saxon)
inner ‑ derived from innera ‑ inner interior not used till 1400's (Saxon)
 
  Abbey Hill (Outer)  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
hill ‑ derived from hyll ‑ a hill (Saxon)
outer ‑ derived from utera ‑ outer outmost not used till 1400's (Saxon)
 
  Abbey Hills  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
hills ‑ derived from hyll ‑ hills (Saxon)
 
  Abbey Ho  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
ho ‑ derived from hus ‑ short for house ‑ dwelling, shelter, house ‑ from Proto‑Germanic *husan (Saxon)
 
  Abbey Ho, The  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
ho ‑ derived from hus ‑ short for house ‑ dwelling, shelter, house ‑ from Proto‑Germanic *husan (Saxon)
the ‑ derived from þæt ‑ that (Saxon)
 
  Abbey House  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
house ‑ derived from hus ‑ dwelling, shelter, house ‑ from Proto‑Germanic *husan (Saxon)
 
  Abbey Manor  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
manor ‑ derived from maner ‑ maner, Old French manoir ‑ abode, home, dwelling place. (Norman)
 
  Abbey Mead  abbey ‑ derived from abbey ‑ place where monks live (Norman)
mead ‑ derived from mæd ‑ a meadow (Saxon)
 
 
  

Copyright saxonhistory.co.uk 2013 - 2024
Contact Simon
Author Simon M - Last updated - 01/01/1970 00:00
All pages on our site (Sitemap)