| This route passes through the following locations. |
|---|
| Chichester | West Sussex |
|---|
| Kingsham | West Sussex |
|---|
| Hunston | West Sussex |
|---|
| Sidlesham | West Sussex |
|---|
|
| Current translation for Chichester |
|
|
|
chi derived from chyae – a crow or jay |
|
|
|
chester derived from cæster – roman fortified town |
| “Crow or jay roman fortified town” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Cicestre (Sussex) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Kingsham |
|
|
|
kings derived from cyng – the king's |
|
|
|
ham derived from hamm – Denotes a piece of land surrounded with paling, wicker-work, etc., and so defended against water, which would otherwise wash it away, so a valley settlement or settlement with a jetty. |
| “King's denotes a piece of land surrounded with paling, wicker” |
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Hunston |
|
|
|
hun derived from hæn – hen/chicken |
|
|
|
ston derived from stan – stone - probably a roman road, milestone or builders stone |
| “Stone hen” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Hunestan (Sussex) |
| Hunterstuna (Suffolk) |
| Hunverstuna (Suffolk) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Sidlesham |
|
|
|
sid derived from sid – river sid |
|
|
|
le derived from leah – A lea, meadow, open space, untilled land |
|
|
|
sham derived from hamm – Denotes a piece of land surrounded with paling, wicker-work, etc., and so defended against water, which would otherwise wash it away, so a valley settlement or settlement with a jetty. |
| “River sid lea, meadow, open space, untilled land denotes a piece of land surrounded with paling, wicker” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Filleicham (Sussex) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|