| This route passes through the following locations. |
|---|
| Derby | Derby |
|---|
| Mackworth | Derbyshire |
|---|
| Ashbourne | Derbyshire |
|---|
| Uttoxeter | |
|---|
| Rocester | Staffordshire |
|---|
| Uttoxeter | Staffordshire |
|---|
| Stoke-on-Trent | Staffordshire |
|---|
| Hollington | Staffordshire |
|---|
| Stoke-on-Trent | Staffordshire |
|---|
| Tean | Staffordshire |
|---|
| Stoke-on-Trent | Staffordshire |
|---|
| Blythe Bridge | Staffordshire |
|---|
| Stoke-on-Trent | Stoke-on-Trent |
|---|
| Newcastle-under-Lyme | Staffordshire |
|---|
|
| Current translation for Derby |
|
|
|
der derived from deor – any wild animal but usually deer |
|
|
|
by derived from by – near |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Derbei (Cheshire) |
| Derberie (Cheshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Mackworth |
 | | M we cannot translate at the moment |
|
|
|
ac derived from aac – oak trees |
 | | k we cannot translate at the moment |
|
|
|
worth derived from weort/worð – wort, herb/land |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Macheuorde (Derbyshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Ashbourne |
|
|
|
ash derived from æsc – ash trees |
|
|
|
bourne derived from burn – a brook or stream |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Esseburne (Derbyshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Uttoxeter |
 | | Utt we cannot translate at the moment |
|
|
|
ox derived from oxan – oxen |
|
|
|
eter derived from cæster – roman fortified town |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Wotocheshede (Staffordshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Rocester |
|
|
|
r derived from ere – person |
 | | o we cannot translate at the moment |
|
|
|
cester derived from cæster – roman fortified town |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Rouecestre (Derbyshire) |
| Rowecestre (Staffordshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Uttoxeter |
 | | Utt we cannot translate at the moment |
|
|
|
ox derived from oxan – oxen |
|
|
|
eter derived from cæster – roman fortified town |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Wotocheshede (Staffordshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Stoke On Trent |
|
|
|
stoke derived from stoccen – made of wood possibly a stockade |
|
|
|
on derived from on – near |
|
|
|
trent derived from trent – river trent |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Stoche (Staffordshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Hollington |
|
|
|
holl derived from holl/hoh – cavern/a headland or promontory originally heel |
|
|
|
ing derived from ænge – troubled village(appear to be fortlets or pallisaded villages) |
|
|
|
ton derived from tun – a settlement on a hill |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Holintun (Sussex) |
| Holintune (Derbyshire) |
| Horintone (Sussex) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Stoke On Trent |
|
|
|
stoke derived from stoccen – made of wood possibly a stockade |
|
|
|
on derived from on – near |
|
|
|
trent derived from trent – river trent |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Stoche (Staffordshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Tean |
|
|
|
tean derived from teon – place of construction |
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Stoke On Trent |
|
|
|
stoke derived from stoccen – made of wood possibly a stockade |
|
|
|
on derived from on – near |
|
|
|
trent derived from trent – river trent |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Stoche (Staffordshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Blythe Bridge |
|
|
|
blythe derived from bliþ – sweet or pleasant |
|
|
|
bridge derived from bricge – a bridge |
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Stoke On Trent |
|
|
|
stoke derived from stoccen – made of wood possibly a stockade |
|
|
|
on derived from on – near |
|
|
|
trent derived from trent – river trent |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Stoche (Staffordshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Newcastle Under Lyme |
|
|
|
new derived from niwe – new |
|
|
|
starting in castle derived from castellum – Words starting in castle were probably small Roman forts |
|
|
|
under derived from under – beneath or below |
|
|
|
lyme derived from læmen – made of clay, earthen |
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|