| This route passes through the following locations. |
|---|
| Bourne | Lincolnshire |
|---|
| Morton | Lincolnshire |
|---|
| Bourne | Lincolnshire |
|---|
| Rippingale | Lincolnshire |
|---|
| Sleaford | Lincolnshire |
|---|
|
| Current translation for Bourne |
|
|
|
bourne derived from burn – a brook or stream |
| “Brook or stream” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Brune (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Morton |
|
|
|
mor derived from mor – a moor, waste and damp land |
|
|
|
ton derived from tun – a settlement on a hill |
| “Moor, waste and damp land settlement on a hill” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Mortona (Berkshire) |
| Mortum (Lincolnshire) |
| Mortun (Berkshire) |
| Mortune (Berkshire) |
| Mortune (Derbyshire) |
| Mortune (Gloucestershire) |
| Mortune (Lincolnshire) |
| Mortune (Nottinghamshire) |
| Mortune (Shropshire) |
| Mortune (Worcestershire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Bourne |
|
|
|
bourne derived from burn – a brook or stream |
| “Brook or stream” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Brune (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Rippingale |
|
|
|
rip derived from rip – harvesting - farming |
 | | p we cannot translate at the moment |
|
|
|
ing derived from ænge – troubled village(appear to be fortlets or pallisaded villages) |
|
|
|
al derived from el – eel |
 | | e we cannot translate at the moment |
| “Eel harvesting troubled village” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Repinghale (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Sleaford |
|
|
|
s derived from s – of as in 's(belongs to) or multiple |
|
|
|
lea derived from leah – A lea, meadow, open space, untilled land |
|
|
|
ford derived from forda – shallow place where a river can be crossed |
| “Shallow place where a river can be crossed lea, meadow, open space, untilled land” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Eslaforde (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|