| This route passes through the following locations. |
|---|
| Market Weighton | East Riding of Yorkshire |
|---|
| York | East Riding of Yorkshire |
|---|
| Nunburnholme | East Riding of Yorkshire |
|---|
| York | East Riding of Yorkshire |
|---|
| Malton | North Yorkshire |
|---|
|
| Current translation for Market Weighton |
|
|
|
market derived from market – a title of a location created during the 1300's when Edward I created market towns |
 | | We we cannot translate at the moment |
|
|
|
ight derived from ehta/hwit – eight(no idea what this would mean though)/white |
 | | on we cannot translate at the moment |
| “Eight title of a location created during the 1300's when edward i created market towns” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Wicstun (Berkshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for York |
|
|
|
york derived from eofor wick – eofor wild boar
wick vicus - small provincial roman town |
| “<b>eofor<” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Eboracum (Berkshire) |
| Eboracum (Yorkshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Nunburnholme |
 | | Nun we cannot translate at the moment |
|
|
|
burn derived from burn – a brook or stream |
|
|
|
holme derived from holmr – small island |
| “Brook or stream small island” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Brunham (Berkshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for York |
|
|
|
york derived from eofor wick – eofor wild boar
wick vicus - small provincial roman town |
| “<b>eofor<” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Eboracum (Berkshire) |
| Eboracum (Yorkshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Malton |
 | | M we cannot translate at the moment |
|
|
|
alton derived from æ-welm tun – æ-welm - a welling up of water, a spring
tun - a settlement on a hill |
| “æ” |
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|