| This route passes through the following locations. |
|---|
| Bristol | Somerset |
|---|
| Compton Martin | Somerset |
|---|
| Bristol | Somerset |
|---|
| Wells | Somerset |
|---|
| Green Ore | Somerset |
|---|
| Wells | Somerset |
|---|
| Radstock | Somerset |
|---|
| Shepton Mallet | Somerset |
|---|
| Frome | Somerset |
|---|
| Warminster | Wiltshire |
|---|
| Salisbury | Wiltshire |
|---|
| Wilton | Wiltshire |
|---|
| Salisbury | Wiltshire |
|---|
|
| Current translation for Bristol |
|
|
|
bris derived from bræs – brass |
|
|
|
tol derived from tol – a manufacturing place |
| “Brass manufacturing place” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Bristou (Gloucestershire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Compton Martin |
|
|
|
comp derived from comb – a valley |
|
|
|
ton derived from tun – a settlement on a hill |
|
|
|
mar derived from maera/mære – boundaries/sea or lake (large body of water) |
 | | t we cannot translate at the moment |
|
|
|
in derived from en – the people of |
| “Boundaries valley settlement on a hill” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Contone (Somerset) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Bristol |
|
|
|
bris derived from bræs – brass |
|
|
|
tol derived from tol – a manufacturing place |
| “Brass manufacturing place” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Bristou (Gloucestershire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Wells |
|
|
|
wells derived from wille – A well, spring, fountain |
| “Well, spring, fountain” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Welle (Somerset) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Green Ore |
|
|
|
green derived from grene – grassy |
|
|
|
ore derived from ore/ora – a mineral in raw state/a shore |
| “Grassy mineral in raw state” |
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Wells |
|
|
|
wells derived from wille – A well, spring, fountain |
| “Well, spring, fountain” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Welle (Somerset) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Radstock |
|
|
|
rad derived from rad – a harness |
|
|
|
stock derived from stoc – a place, probably a farm or stockade |
| “Harness place, probably a farm or stockade” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Stoche (Somerset) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Shepton Mallet |
|
|
|
shep derived from scæp – sheep |
|
|
|
ton derived from tun – a settlement on a hill |
|
|
|
mallet derived from mælmete – food |
| “Food sheep settlement on a hill” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Sepetone (Somerset) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Frome |
|
|
|
frome derived from fram – firm or stout |
| “Firm or stout” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Frome (Somerset) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Warminster |
|
|
|
warm derived from wearm – warm |
|
|
|
in derived from en – the people of |
|
|
|
ster derived from bustaðr – dwelling place |
| “Warm dwelling place” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Guerminstre (Wiltshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Salisbury |
|
|
|
salis derived from salig – willow tree |
|
|
|
bury derived from burh/beorg/berie – fortified place, castle - usually associated with old Roman forts / can also be used to mean high place / berry |
| “Willow tree fortified place, castle” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Sarisberiam (Somerset) |
| Sarisberie (Wiltshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Wilton |
|
|
|
wilt derived from wealte/wælt – a ring or snare/thigh or sinew |
|
|
|
on derived from on – near |
| “Near ring or snare” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Widtune (Berkshire) |
| Widtune (Yorkshire) |
| Wiltone (Herefordshire) |
| Wiltone (Wiltshire) |
| Wiltune (Berkshire) |
| WIltune (Wiltshire) |
| Wiltune (Yorkshire) |
| Wiltunie (Wiltshire) |
| Winetune (Herefordshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Salisbury |
|
|
|
salis derived from salig – willow tree |
|
|
|
bury derived from burh/beorg/berie – fortified place, castle - usually associated with old Roman forts / can also be used to mean high place / berry |
| “Willow tree fortified place, castle” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Sarisberiam (Somerset) |
| Sarisberie (Wiltshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|