| This route passes through the following locations. |
|---|
| Dorchester | Dorset |
|---|
| Stratton | Dorset |
|---|
| Dorchester | Dorset |
|---|
| Yeovil | Dorset |
|---|
| Ilchester | Somerset |
|---|
|
| Current translation for Dorchester |
|
|
|
dor derived from dora/dor – a bumble bee/door |
|
|
|
chester derived from cæster – roman fortified town |
| “Bumble bee roman fortified town” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Dorchecestre (Oxfordshire) |
| Dorecestre (Dorset) |
| Dorkecestre (Berkshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Stratton |
|
|
|
strat derived from via strata – originally from the latin via strata(high paved road) -Old English stret (Mercian, Kentish), stræt (West Saxon) |
|
|
|
ton derived from tun – a settlement on a hill |
| “Originally from the latin via strata settlement on a hill” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Bluneham (Bedfordshire) |
| Blunham (Bedfordshire) |
| Estratuna (Norfolk) |
| Sqatone (Bedfordshire) |
| Stratone (Cornwall) |
| Stratone (Gloucestershire) |
| Stratton Hall Strattuna (Suffolk) |
| Strattuna (Suffolk) |
| Stratuna (Norfolk) |
| Stretuna (Norfolk) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Dorchester |
|
|
|
dor derived from dora/dor – a bumble bee/door |
|
|
|
chester derived from cæster – roman fortified town |
| “Bumble bee roman fortified town” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Dorchecestre (Oxfordshire) |
| Dorecestre (Dorset) |
| Dorkecestre (Berkshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Yeovil |
|
|
|
yeovil derived from gæfel – implement fork |
| “Implement fork” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Givele (Somerset) |
| Ivle (Somerset) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Ilchester |
|
|
|
il derived from ildu – old |
|
|
|
chester derived from cæster – roman fortified town |
| “Old roman fortified town” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Givelcestre (Somerset) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|