| This route passes through the following locations. |
|---|
| York | North Yorkshire |
|---|
| Buttercrambe | North Yorkshire |
|---|
| York | |
|---|
| Malton | North Yorkshire |
|---|
| Norton | North Yorkshire |
|---|
| Malton | North Yorkshire |
|---|
|
| Current translation for York |
|
|
|
york derived from eofor wick – eofor wild boar
wick vicus - small provincial roman town |
| “<b>eofor<” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Eboracum (Berkshire) |
| Eboracum (Yorkshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Buttercrambe |
 | | Butt we cannot translate at the moment |
|
|
|
er derived from ere – a person |
 | | c we cannot translate at the moment |
|
|
|
ram derived from rom – a ram - sheep |
|
|
|
be derived from bi – bees |
| “Bees ram” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Butecram (Yorkshire) |
| Butecrame (Yorkshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for York |
|
|
|
york derived from eofor wick – eofor wild boar
wick vicus - small provincial roman town |
| “<b>eofor<” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Eboracum (Berkshire) |
| Eboracum (Yorkshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Malton |
 | | M we cannot translate at the moment |
|
|
|
alton derived from æ-welm tun – æ-welm - a welling up of water, a spring
tun - a settlement on a hill |
| “æ” |
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Norton |
|
|
|
nor derived from norþ – north |
|
|
|
ton derived from tun – a settlement on a hill |
| “North settlement on a hill” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Norfen (Norfolk) |
| Nortone (Berkshire) |
| Nortone (Cornwall) |
| Nortone (Devon) |
| Nortone (Hampshire) |
| Nortone (Hertfordshire) |
| Nortone (Kent) |
| Nortone (Somerset) |
| Nortun (Derbyshire) |
| Nortuna (Norfolk) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Malton |
 | | M we cannot translate at the moment |
|
|
|
alton derived from æ-welm tun – æ-welm - a welling up of water, a spring
tun - a settlement on a hill |
| “æ” |
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|