| This route passes through the following locations. |
|---|
| Upstreet | Kent |
|---|
| Canterbury | Kent |
|---|
| Upstreet | Kent |
|---|
| Westbere | Kent |
|---|
| Sturry | Kent |
|---|
| Canterbury | Kent |
|---|
|
| Current translation for Upstreet |
|
|
|
up derived from yppe – a raised place, a lookout place |
|
|
|
street derived from via strata – originally from the latin via strata(high paved road) -Old English stret (Mercian, Kentish), stræt (West Saxon) |
| “Raised place, a lookout place originally from the latin via strata” |
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Canterbury |
|
|
|
canter derived from cantwara – the tribe occupying kent pre saxon |
|
|
|
bury derived from burh/beorg/berie – fortified place, castle - usually associated with old Roman forts / can also be used to mean high place / berry |
| “Tribe occupying kent pre saxon fortified place, castle” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Cantuari (Kent) |
| Cantuaria (Kent) |
| Cantuariam (Kent) |
| Cantuariensis (Kent) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Upstreet |
|
|
|
up derived from yppe – a raised place, a lookout place |
|
|
|
street derived from via strata – originally from the latin via strata(high paved road) -Old English stret (Mercian, Kentish), stræt (West Saxon) |
| “Raised place, a lookout place originally from the latin via strata” |
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Westbere |
|
|
|
west derived from wæst – west |
|
|
|
ber derived from bær – beer or a place where barley was grown |
 | | e we cannot translate at the moment |
| “West beer or a place where barley was grown” |
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Sturry |
|
|
|
starting in st derived from sanctus – saint |
 | | u we cannot translate at the moment |
|
|
|
r derived from ere – person |
|
|
|
r derived from ere – person |
|
|
|
ending in y derived from æg/leah – derived from æg/leah ? an island near the sea / woodland clearing if inland (Saxon) |
| “Saint derived from æg” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Esturai (Kent) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Canterbury |
|
|
|
canter derived from cantwara – the tribe occupying kent pre saxon |
|
|
|
bury derived from burh/beorg/berie – fortified place, castle - usually associated with old Roman forts / can also be used to mean high place / berry |
| “Tribe occupying kent pre saxon fortified place, castle” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Cantuari (Kent) |
| Cantuaria (Kent) |
| Cantuariam (Kent) |
| Cantuariensis (Kent) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|