| This route passes through the following locations. |
|---|
| Irchester | Northamptonshire |
|---|
| Wellingborough | |
|---|
| Wollaston | |
|---|
| Wellingborough | Bedford |
|---|
| Bozeat | Northamptonshire |
|---|
|
| Current translation for Irchester |
|
|
|
ir derived from ir – axe shaped ridge |
|
|
|
chester derived from cæster – roman fortified town |
| “Axe shaped ridge roman fortified town” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Hirecestre (Northamptonshire) |
| Irencestre (Northamptonshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Wellingborough |
|
|
|
wel derived from wille – A well, spring, fountain |
|
|
|
ling derived from el ænge – people of a troubled village(appear to be fortlets or pallisaded villages) |
|
|
|
borough derived from burgus – a roman signalling tower |
| “Well, spring, fountain people of a troubled village roman signalling tower” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Waletone (Northamptonshire) |
| Wedlingeberie (Northamptonshire) |
| Wendleberie (Northamptonshire) |
| Wendlesberie (Northamptonshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Wollaston |
|
|
|
wol derived from wul – wool |
|
|
|
starting in l derived from el – person |
 | | a we cannot translate at the moment |
|
|
|
ston derived from stan – stone - probably a roman road, milestone or builders stone |
| “Stone person wool” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Wilavestone (Northamptonshire) |
| Willauestune (Shropshire) |
| Wilvestone (Northamptonshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Wellingborough |
|
|
|
wel derived from wille – A well, spring, fountain |
|
|
|
ling derived from el ænge – people of a troubled village(appear to be fortlets or pallisaded villages) |
|
|
|
borough derived from burgus – a roman signalling tower |
| “Well, spring, fountain people of a troubled village roman signalling tower” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Waletone (Northamptonshire) |
| Wedlingeberie (Northamptonshire) |
| Wendleberie (Northamptonshire) |
| Wendlesberie (Northamptonshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Bozeat |
 | | Boze we cannot translate at the moment |
|
|
|
at derived from æt – at (near) |
| Found in Domesday 1086AD |
| Names found: | Bosieta (Northamptonshire) |
| Bosiete (Northamptonshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|