| This route passes through the following locations. |
|---|
| Market Rasen | Lincolnshire |
|---|
| Holton cum Beckering | Lincolnshire |
|---|
| Market Rasen | Lincolnshire |
|---|
| East Torrington | Lincolnshire |
|---|
| Market Rasen | Lincolnshire |
|---|
| Sixhills | Lincolnshire |
|---|
| Market Rasen | Lincolnshire |
|---|
| Louth | Lincolnshire |
|---|
| Covenham Saint Bartholomew | Lincolnshire |
|---|
| Louth | Lincolnshire |
|---|
| Grainthorpe | Lincolnshire |
|---|
|
| Current translation for Market Rasen |
|---|
|
|
|
market derived from market – a title of a location created during the 1300's when Edward I created market towns |
|
|
|
ra derived from ra – roebuck - deer |
|
|
|
sen derived from isen – iron |
| “Iron roebuck title of a location created during the 1300's when edward i created market towns” |
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
| Current translation for Holton Cum Beckering |
|---|
|
|
|
holt derived from holt – a wood or copse |
|
|
|
on derived from on – near |
|
|
|
cum derived from cuman – go with |
|
|
|
beck derived from bec – a small fast stream |
|
|
|
ering derived from ere ænge – people of a troubled village(appear to be fortlets or pallisaded villages) |
| “Near wood or copse small fast stream people of a troubled village” |
| Found in Domesday 1086AD |
|---|
| Names found: | Houtone (Lincolnshire) |
| Houtune (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
| Current translation for Market Rasen |
|---|
|
|
|
market derived from market – a title of a location created during the 1300's when Edward I created market towns |
|
|
|
ra derived from ra – roebuck - deer |
|
|
|
sen derived from isen – iron |
| “Iron roebuck title of a location created during the 1300's when edward i created market towns” |
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
| Current translation for East Torrington |
|---|
|
|
|
east derived from east – east |
|
|
|
tor derived from torr – a turret or tower |
|
|
|
starting in ring derived from ringe – spiders/spider webs |
|
|
|
ton derived from tun – a settlement on a hill |
| “East spiders turret or tower settlement on a hill” |
| Found in Domesday 1086AD |
|---|
| Name found: | Terintone (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
| Current translation for Market Rasen |
|---|
|
|
|
market derived from market – a title of a location created during the 1300's when Edward I created market towns |
|
|
|
ra derived from ra – roebuck - deer |
|
|
|
sen derived from isen – iron |
| “Iron roebuck title of a location created during the 1300's when edward i created market towns” |
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
| Current translation for Sixhills |
|---|
|
|
|
s derived from s – of as in 's(belongs to) or multiple |
|
|
|
ix derived from IX/vicus – possibly derived from the Roman Ninth Legion Hispana/ or a diminuitive of wick - small provincial roman town |
|
|
|
hills derived from hyll – hills |
| “Possibly derived from the roman ninth legion hispana hills” |
| Found in Domesday 1086AD |
|---|
| Name found: | Sisse (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
| Current translation for Market Rasen |
|---|
|
|
|
market derived from market – a title of a location created during the 1300's when Edward I created market towns |
|
|
|
ra derived from ra – roebuck - deer |
|
|
|
sen derived from isen – iron |
| “Iron roebuck title of a location created during the 1300's when edward i created market towns” |
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
| Current translation for Louth |
|---|
|
|
|
starting in l derived from el – person |
 | | outh we cannot translate at the moment |
| “Person” |
| Found in Domesday 1086AD |
|---|
| Name found: | Ludes (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
| Current translation for Covenham Saint Bartholomew |
|---|
|
|
|
coven derived from cofan – convent |
|
|
|
ham derived from hamm – Denotes a piece of land surrounded with paling, wicker-work, etc., and so defended against water, which would otherwise wash it away, so a valley settlement or settlement with a jetty. |
|
|
|
saint derived from sanctus – saint |
|
|
|
bar derived from bær – beer or a place where barley was grown |
| | t we cannot translate at the moment |
|
|
|
hol derived from hol – A hole, hollow, cavern or den |
|
|
|
om derived from ham – Denotes a piece of land surrounded with paling, wicker-work, etc., and so defended against water, which would otherwise wash it away, so a valley settlement or settlement with a jetty. |
|
|
|
ew derived from euwa – a sheep |
| “Saint beer or a place where barley was grown sheep hole, hollow, cavern or den convent denotes a piece of land surrounded with paling, wicker denotes a piece of land surrounded with paling, wicker” |
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
| Current translation for Louth |
|---|
|
|
|
starting in l derived from el – person |
| | outh we cannot translate at the moment |
| “Person” |
| Found in Domesday 1086AD |
|---|
| Name found: | Ludes (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
| Current translation for Grainthorpe |
|---|
| | G we cannot translate at the moment |
|
|
|
ra derived from ra – roebuck - deer |
|
|
|
in derived from en – the people of |
|
|
|
thorpe derived from ƿorp – a crowd - a village |
| “Roebuck crowd” |
| Found in Domesday 1086AD |
|---|
| Names found: | Germundstorp (Lincolnshire) |
| Germundtorp (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
