| This route passes through the following locations. |
|---|
| Woodhall Spa | Lincolnshire |
|---|
| Horncastle | Lincolnshire |
|---|
| Hemingby | Lincolnshire |
|---|
| Horncastle | Lincolnshire |
|---|
| Louth | Lincolnshire |
|---|
| Cawkwell | Lincolnshire |
|---|
| Louth | Lincolnshire |
|---|
|
| Current translation for Woodhall Spa |
|
|
|
wood derived from wudu – wudu, earlier widu tree, trees collectively, forest, grove. |
|
|
|
hall derived from hæl – Safe |
|
|
|
spa derived from spa – after spa in belgium famous for chalybeate(iron rich) water |
| “Wudu, earlier widu tree, trees collectively, forest, grove. safe after spa in belgium famous for chalybeate water” |
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Horncastle |
|
|
|
horn derived from horn – a horn-shaped projection |
|
|
|
starting in castle derived from castellum – Words starting in castle were probably small Roman forts |
| “Words starting in castle were probably small roman forts horn” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Hornecastre (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Hemingby |
|
|
|
heming derived from hemming – a type of leather shoe |
|
|
|
by derived from by – near |
| “Near type of leather shoe” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Hamingebi (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Horncastle |
|
|
|
horn derived from horn – a horn-shaped projection |
|
|
|
starting in castle derived from castellum – Words starting in castle were probably small Roman forts |
| “Words starting in castle were probably small roman forts horn” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Hornecastre (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Louth |
|
|
|
starting in l derived from el – person |
 | | outh we cannot translate at the moment |
| “Person” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Ludes (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Cawkwell |
|
|
|
caw derived from cawl – colewort - field cabbage |
 | | k we cannot translate at the moment |
|
|
|
well derived from wille – A well, spring, fountain |
| “Colewort well, spring, fountain” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Calchewelle (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|
| Current translation for Louth |
|
|
|
starting in l derived from el – person |
 | | outh we cannot translate at the moment |
| “Person” |
| Found in Domesday 1086AD |
| Name found: | Ludes (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|
|
|