| This route passes through the following locations. |
|---|
| Lincoln | Lincolnshire |
|---|
| Hackthorn | Lincolnshire |
|---|
| Lincoln | Lincolnshire |
|---|
| Market Rasen | Lincolnshire |
|---|
| Gainsborough | Lincolnshire |
|---|
| Scawby | North Lincolnshire |
|---|
| Broughton | North Lincolnshire |
|---|
| Scunthorpe | North Lincolnshire |
|---|
| Winterton | North Lincolnshire |
|---|
| Winteringham | North Lincolnshire |
|---|
|
| Current translation for Lincoln |
|---|
|
|
|
lin derived from lin/lind – flax/lime tree |
|
|
|
coln derived from coln – a pebble or stone |
| “Flax pebble or stone” |
| Found in Domesday 1086AD |
|---|
| Names found: | Lincoli (Lincolnshire) |
| Lincolia (Lincolnshire) |
| Lincolie (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
| Current translation for Hackthorn |
|---|
 | | H we cannot translate at the moment |
|
|
|
ac derived from aac – oak trees |
| | k we cannot translate at the moment |
|
|
|
thorn derived from þorn – a thorn |
| “Oak trees thorn” |
| Found in Domesday 1086AD |
|---|
| Names found: | Agetorne (Lincolnshire) |
| Hagetone (Lincolnshire) |
| Hagetorn (Lincolnshire) |
| Hagetorne (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
| Current translation for Lincoln |
|---|
|
|
|
lin derived from lin/lind – flax/lime tree |
|
|
|
coln derived from coln – a pebble or stone |
| “Flax pebble or stone” |
| Found in Domesday 1086AD |
|---|
| Names found: | Lincoli (Lincolnshire) |
| Lincolia (Lincolnshire) |
| Lincolie (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
| Current translation for Market Rasen |
|---|
|
|
|
market derived from market – a title of a location created during the 1300's when Edward I created market towns |
|
|
|
ra derived from ra – roebuck - deer |
|
|
|
sen derived from isen – iron |
| “Iron roebuck title of a location created during the 1300's when edward i created market towns” |
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
| Current translation for Gainsborough |
|---|
|
|
|
gain derived from þegn – thane - a servant, one who does service for another |
|
|
|
s derived from s – of as in 's(belongs to) or multiple |
|
|
|
borough derived from burgus – a roman signalling tower |
| “Thane roman signalling tower” |
| Found in Domesday 1086AD |
|---|
| Name found: | Gainesburg (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
| Current translation for Scawby |
|---|
|
|
|
s derived from s – of as in 's(belongs to) or multiple |
|
|
|
caw derived from cawl – colewort - field cabbage |
|
|
|
by derived from by – near |
| “Near colewort” |
| Found in Domesday 1086AD |
|---|
| Names found: | Scalebi (Lincolnshire) |
| Scallebi (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
| Current translation for Broughton |
|---|
|
|
|
brough derived from burh/beorg – fortified place, castle - usually associated with old Roman forts - can also be used to mean high place |
|
|
|
ton derived from tun – a settlement on a hill |
| “Fortified place, castle settlement on a hill” |
| Found in Domesday 1086AD |
|---|
| Names found: | Bertone (Lincolnshire) |
| Bractone (Huntingdonshire) |
| Brestone (Hampshire) |
| Brochetone (Cheshire) |
| Brochetune (Cheshire) |
| Broctun (Yorkshire) |
| Broctune (Wiltshire) |
| Brohtone (Leicestershire) |
| Brohtone (Oxfordshire) |
| Brostone (Leicestershire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
| Current translation for Scunthorpe |
|---|
|
|
|
s derived from s – of as in 's(belongs to) or multiple |
| | cun we cannot translate at the moment |
|
|
|
thorp derived from ƿorp – a crowd - a village |
| | e we cannot translate at the moment |
| “Crowd” |
| Found in Domesday 1086AD |
|---|
| Name found: | Escumetorp (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
| Current translation for Winterton |
|---|
|
|
|
win derived from win / wein – a pasture / wine |
| | t we cannot translate at the moment |
|
|
|
er derived from ere – a person |
|
|
|
ton derived from tun – a settlement on a hill |
| “Pasture settlement on a hill” |
| Found in Domesday 1086AD |
|---|
| Names found: | Wintretona (Lincolnshire) |
| Wintretona (Norfolk) |
| Wintretuna (Norfolk) |
| Wintretune (Lincolnshire) |
| Wintrintone (Lincolnshire) |
| Wintritone (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
| Current translation for Winteringham |
|---|
|
|
|
win derived from win / wein – a pasture / wine |
| | t we cannot translate at the moment |
|
|
|
ering derived from ere ænge – people of a troubled village(appear to be fortlets or pallisaded villages) |
|
|
|
ham derived from hamm – Denotes a piece of land surrounded with paling, wicker-work, etc., and so defended against water, which would otherwise wash it away, so a valley settlement or settlement with a jetty. |
| “Pasture people of a troubled village denotes a piece of land surrounded with paling, wicker” |
| Found in Domesday 1086AD |
|---|
| Name found: | Wintringeham (Lincolnshire) |
|
| Place name translation provided by saxonhistory.co.uk |
|---|
|
|
|
